Nuestros lugares favoritos: Stratumseind Eindhoven

 Stratumseind Eindhoven (por Frank Verbon)

En Eindhoven hay una calle muy famosa, se llama la Stratumseind. La Stratumseind está al final del
centro de Eindhoven, si usted viene por el lado de la estación. La Stratumseind conecta el barrio Stratum con el centro comercial de Eindhoven.
En la Stratumseind hay más o menos cincuenta bares y restaurantes. Previamenta había más bares, pero muchos bares han cerrado debido a la crisis. Hasta hace una década habia tiendas también, pero hoy todas las tiendas han desaparecido.
Durante los días laborales la Stratumseind es muy tranquila, porque no hay tiendas y esta calle está prohibida para los coches. El fin de semana por la noche y por la madrugada la Stratumseind es muy ruidosa. Mucha gente, la mayoría son jóvenes, viene a la Stratumseind para salir por la noche y divertirse.También hay algunos bares para personas mayores.
En general hay un ambiente acogedor, especialmente en verano y en primavera, cuando el clima es agradable. A veces, cuando la gente bebe demasiadas bebidas alcohólicas, el ambiente es menos amigable, pero la próxima mañana se han olvidado. Lo único que queda es el dolor de cabeza.
Arriba de este articulo hay dos fotos. La primera foto la ha hecho desde el lado del centro comercial. La foto de al lado la he hecho desde el otro lado, durante el día del Rey ( koningsdag).

Viajes: Costa Rica

Blog de viaje (por Marjolein van den Boogert  y Loek Smits)

Usamos un barco para viajar a través de la selva. Llueve mucho en Tortuguero. Nuestra guía de viaje dice que “Húmedo es la palabra más seca para describir Tortuguero”.

Después vamos al Volcán Arenal, pero no vemos el volcán porque hay mucha niebla. Solamente 5 por ciento de año el volcán es visible.
Hay muchas fuentes naturales calientes. Visitamos los puentes colgantes y aquí tenemos vistas místicas.

Puente colgante

Después vamos a Granada en Nicaragua. La frontera entre Costa Rica y Nicaragua es muy interesante con mucho caos. Después de dos horas podemos continuar hacia Granada.



Granada es una ciudad colonial y muy colorida. Hay muchos edificios bonitos, pero la población en Nicaragua es pobre. Visitamos la iglesia y el cementerio más grande de Centroamérica con grandes tumbas, por ejemplo, para los presidentes de Nicaragua.





También vamos de excursión al Volcán Masaya. Este volcán está todavía activo y tiene mucho vapor.
Después paseamos en barco por el lago de Nicaragua entre isletas pequeñas de piedra del Volcán Masaya. Algunas isletas son privadas, algunas tienen un hotel o un restaurante, pero algunas isletas están aún en venta.

Entonces vamos a Monte Verde en Costa Rica  que es una cordillera con selva. Nosotros volamos entre las copas de los árboles con un Canopy Tour. Esto es muy emocionante, y muy bonito también.
       

Nuestra última destinación en Costa Rica es Tamarindo. Eso Ees una ciudad en la costa Pacíifica con playas maravillosas. Aquí tenemos una villa bonita con toda la familia. En el la pueblo hay muchos restaurantes. La última noche comemos en un restaurante en la playa que se llama Pangas y aquí tienen comida típica de Costa Rica, por ejemplo ceviche y pescado a la plancha que lo sirven sobre una piedra de volcán.

Crítica de cine de Elsemieke Meijer

La película "Vivir es fácil con los ojos cerrados" de David Trueba está basada en la historia real de un profesor de inglés que en los años 60 enseñaba inglés a sus alumnos utilizando canciones de los Beatles.

Javier Cámara actúa con el papel de profesor de  una manera estupenda: él viaja a Almería para conocer a John Lennon, su ídolo, que está rodando una película allí. En su ruta lleva a Belén, una chica de 20 años, interpretada para Natalia de Molina, y a Juanjo (Francesc Colomer), un adolescente de 16 años.  Ambos son jóvenes perdidos y confundidos en este momento de sus vidas. Belen está embarazada, y se ha escapado de una casa refugio para chicas embarazadas;
Juanjo no quiso que el peluquero le cortara su pelo y decidió de huir  de su familia y sobre todo de su padre conservador.

Se trata de  un road movie muy divertida por la España franquista de los años sesenta, una época que no era fácil para la gente, y especialmente para las mujeres solteras embarazadas.

Uno de los temas de esta película es la fuerza, las posibilidades y los sueños de la nueva generación. Los jóvenes tienen que hablar desde su voz, hacer las cosas que quieren hacer y no tener miedo, porque  "los perros huelen el miedo". La película respira un ambiente de solidaridad, amistad y positivismo.

Me enganchó mucho esta película: la ambientación estaba muy bien hecha: el vestuario, los coches, la música, las lugares e interiores, la decoración, todo era de los años sesenta. Los actores todos actúan muy bien, sobre todo Javier Cámara lo hace estupendamente.
Esta película me dio una sensación de felicidad!


Después de la película en la sala Tuschinski la protagonista ,Natalia de Molina, habló de su papel.
Habló de la posición de las mujeres en los años 60 que no era como ahora y contó que había hablado con su madre sobre esto.
Era su primer papel en un largometraje, y dijo que ella,  como su papel,  creció  también durante el rodaje: pasó de ser una chica tímida a una chica independiente que toma sus propias decisiones.
El profesor en la película fue  también su profesor durante el rodaje, aprendió mucho de él. Dijo que Javier Cámara es un hombre muy amable y cómico.
Dijo también que en realidad el profesor sobre el que la película está basada, tiene ahora 90 años pero todavía enseña inglés a los niños.

Nuestros lugares favoritos: Tapas Arroyo

Restaurante "Tapas Arroyo" (Donna van Veen)

Mi lugar favorito es el restaurante Tapas de Arroyo. Es un restaurante de tapas español.  Es un restaurante típico de España y sirve platos típicos de Andalucía, por ejemplo gambas al pilpil, espárragos a la plancha, berenjenas fritas... Está cerca de mi casa en Weesperzijde en la esquina. El ambiente es muy acogedor con personal amable.    

Nuestros lugares favoritos: Gimnasio Only4ladies

Gimnasio Only4ladies (Lara Lau)

Cómo se llama:        
Only4Ladies
Qué es:               
Es un gimnasio
Dónde está:           
Está en Amsterdam Oost en la 2e Oosterparkstraat
Qué hay:            
Tienen todo tipo de aparatos de cardio y de entrenamiento de fuerza.
Hay muchas lecciones en  grupo diferentes. Hay una sauna.
Cómo es el ambiente:       
Los empleados son muy amables y  siempre te ayudan. El público es muy variado y amable con los demás.
Por qué te gusta:       
Me gusta Only4ladies, porque me siento a gusto, es saludable para mí , hay clases divertidas y está cerca de mi casa.

Nuestros lugares favoritos: Maxwell

Maxwell (Lara Lau)

 

Cómo se llama:

Maxwell
Qué es:                                                              
Es una cafetería donde puedes comer.
Dónde está:                                      
Está en Amsterdam Oost en el Beukenplein bastante cerca del hospital.   
Qué hay:                                             
Tienen sabrosas cervezas, vinos y cócteles y sirven buena comida por un precio no demasiado alto.
Cómo es el ambiente:                   
Es muy íntimo, porque trabaja  gente agradable y el público es muy variado.                                  
Por qué te gusta:                            
Me gusta Maxwell, porque es mi segundo hogar. He trabajado allí y conozco a muchas personas.

Nuestros lugares favoritos: Swing latino

Swing latino (Lara Lau)

Cómo se llama:        
Swing Latino
Qué es:               
Es una escuela de danza que ofrece todo tipo de bailes latinoamericanos y organizan fiestas de baile
Dónde está:
Está en una escuela de música y danza llamada "Melody Line". Está en Amsterdam Overamstel, en el parque empresarial.
Qué hay:           
Hay varias clases de baile y fiestas. Hay varias salas de baile y una terraza donde puedes ir de copas.
Cómo es el ambiente:       
El ambiente es muy acogedor y amigable. Hay gente divertida y alegre .
Por qué te gusta:       
Me gusta porque me encantan las clases de salsa y el ambiente que lo acompaña. Cuando estoy allí, parece que estoy en el extranjero.

Nuestros lugares favoritos: De Biertuin

De Biertuin (Harro Verschoor)

De Biertuin es un restaurante donde se puede comer muy bien y tienen diferentes tipos de cerveza para beber. Por eso que me gusta de Biertuin. También hay cervezas que se elaboran en Amsterdam. Tienen hamburguesas, ensaladas y platos de pollo y muchísimas  cervezas diferentes. De Biertuin se encuentra en  Linneausstraat al frente del Tropenmuseum. El ambiente es acogedor y agradable.

Nuestros lugares favoritos: Wormer-en Jisperveld

“Wormer –en Jisperveld” (por Arjan Ellens)

¿Qué es?
Es un lugar de interés natural  (natuurmonumenten).

¿Dónde está?
Este lugar de interés natural  está en Wormer. Wormer es un pueblo al lado de Wormerveer. Los flujos del río Zaan pasan entre Wormerveer en Wormer.

¿Qué hay?
Hay unas aguas abiertas que se llaman “Het Zwet”. Estas aguas están a la izquierda de la senda (ver en  la foto). Al final de la senda hay un barrio que tiene muchas casas grandes y bonitas. Hay  barcos,  bancos,  árboles y  molinos. Al comienzo de la senda hay una finca que tiene muchos animales. Hay caballos, vacas, ovejas y cabras. En la zanja hay cisnes, gansos y muchos patos.

¿Cómo es el ambiente?
La mayoría de las veces el ambiente es tranquilo. Es un lugar donde puedes encontrar paz y tranquilidad después de una semana  de trabajo.

¿Por qué te gusta?
En este lugar de interés natural  me gusta mucho caminar por la naturaleza el domingo por la mañana. A mí me parece que soy parte de un cuadro viviente. Cada vez el paisaje es diferente.

¿Qué es posible hacer allí?
A Mucha gente le gustan ir  allí  para correr, pescar, caminar (por la naturaleza), sacar de paseo al perro, patinar (en invierno), navegar a vela y practicar el surfing. A veces la gente alquila  canoas.

Arte callejero: Bustart y Zaira (Geneviève Eyck)

El sábado pasado Laura y Elisenda nos enseñaron algunas artes urbanas de Amsterdam. Vimos unos 20 murales, grandes y pequeños. Laura y Elisenda nos pidieron describir qué obra nos gusta más (o menos). Es muy difícil indicar solo una obra porque algunas obras eran muy interesantes.

Algunas obras tenían un tema político y por eso son intersantes para mí. Son las obras de Christian Guémy con las que quiere dar una mensaje al mundo. Con estas obras Guémy quiere dejar ver al mundo a personas sin hogar, viejos, fugitivos, mendigos – personas que están perdidas por el mundo, que el mundo quiere tapar. Las obras de Guémy no solo son interesantes, sino que también son bonitas porque parece como si las personas en sus obras quisieran decir algo. El pequeño niño sobre el cajetin de la luz, el pequeño niño junto con el niño de Alice Pasquini ¿qué pensarían, qué querían decir?

Por otro lado me gustan mucho las obras de Ottograph y … de Janeiro también. Sus obras tienen colores muy claros, formas auténticas y ,por eso, rezuman felicidad, mucha sensibilidad. Si hubiera más obras como estas en las calles, la ciudad se vería más festiva.

Pero también me encantan las obras que Busart y Zaira hicieron juntos. Estas obras tienen una historia, una historia sobre la gente en la ciudad: una mujer que va en bicicleta, un hombre paseando su perro, un anuncio en la pared. Por el color sepia tienen el aire de anuncios antiguos de los años treinta, cuarenta, cincuenta. Es un ambiente tranquilo y poético. Son muy interesantes y muy bonitas. Si hubiera más de estas en las calles, la gente soñaría más.

Entonces vimos muchas obras interesantes y es muy difícil elegir cuál es la más bonita.

Hay dos días en la vida (Jarabe de Palo)

La semana pasada ecuchamos en clase una canción de Jarabe de Palo y he decidido dar una reinterpretación: no escribir sobre eventos negativos, sino escribir sobre eventos positivos. Esta semana hemos detectado los errores, y el texto ha mejorado. Sin duda todavía no perfecto, pero fue para mí un placer hacerlo.

Hay dos días en la vida (Jarabe de Palo), reinterpretación de Jan Laurens Hazelkamp 


Hay dos días en la vida
que podría bendecir
dos momentos en mi vida
que vivirán en mí
estas cosas en la vida
se hicieron para mí

Hay dos días en la vida
que podría bendecir
El primero de esos días
de repente me di cuenta
de la confianza de mis padres
de su amor por mí
de sus ganas para vivir
me da todavía esperanza
puedo ser optimista
me di cuenta de vivir

El segundo de esos días
fue cuando conocí mí amor
mi cara se iluminó
y mis ganas de vivir
iniciaron nuevas vías
de todo aprendí
que hay dos días en la vida
que podría bendecir.

Hay dos días en la vida
que podría bendecir
dos momentos en mi vida
que vivirán en mí

Nuestros personajes de cómic favoritos

LAMBICK

Lambik es un personaje del cómic de " Suske en Wiske". Creo que es un tío de Suske y Wiske. Lambik es un poco tonto, muy presumido y
a veces es frío y pedante. Pero a veces él es una persona muy cariñosa y divertida.
Lambik es calvo, pero tiene tres pelos dentro de cada oreja. Tiene un nariz grande y una cara redonda.
Lambik siempre lleva una camisa blanca, pantalones negros y un lazo negro. Él cree que es muy inteligente y fuerte pero muchas veces
es lo contrario.

(por Frank Verbon)

JOHNNY BRAVO

Johnny Bravo no es muy inteligente pero es muy fuerte.
Intenta impresionar a las mujeres, pero las mujeres no lo encuentran atractivo. Cree que es irresistible, pero es un macho desagradable. Es muy presumido. Bravo vive en casa de su madre.

(por Lara Lau)









DONALD DUCK

Donald Duck es un pato muy alegre. Vive en Duckland con  sus sobrinos Kwik, Kwek, Kwak  y los demás de su familia. Creo que sus sobrinos son muy intelectuales comparados con Donald Duck.  Donald está enamorado de Katrien y tiene un tío riquísimo. Cada día Donald tiene nuevos problemas. Donald Duck es un cómic muy divertido. 

(por Arjan Ellens)

Arte callejero: Bustart (Elsemieke Meijer)

Niño andando, Bustart

Esta obra de Bustart es la obra que me gustó más el sábado pasado.
Es bastante pequeña (casi 50 cm) y no me di cuenta de que había esta obra cuando estaba pasando por al lado, pero ahora pienso: ¡cómo fue posible no darme cuenta!
El niño en este dibujo está caminando, las manos en sus bosillos, él está rodeado de un brillo luminoso.
Puede ser que el niño esté huyendo de casa, peró también que él esté regresando a casa, o que él se sienta muy solo porque se ha peleado con uno de sus amigos.Esta obra, como todas las obras de Bustart plantea preguntas al espectador.

Bustart es un artista suizo, nació en 1983. Sus instrumentos son pinceles, pulverizadores, modelos, marcadores... así puede hacer obras de 8 estratos. Prefiere las paredes de hormigón, porque tienen su propia estructura y, para él, ¡el gris pide un estrato nuevo!.
Sus obras más conocidas son sus obras de plantilla, los criaturas en estilo cómico y. el más famoso, es su perro, una mezcla de rata, perro y otros animales.
También usa muchas caras o figuras de niños. Un trabajo muy famoso es uno en el que un niño está orinando en una esquina, en esa esquina hay también una cámara para evitar que la gente no orine allí.
Su objetivo es dejar al espectador preguntarse cuál es el tema detrás de su trabajo.
A Bustart le gusta mucho viajar, así que experimenta con culturas diferentes y nuevas ideas. Él trabaja mucho junto con Zaira, una chica que es también de Suiza.

Poemas sobre Amsterdam

Amsterdam en verano


Amsterdam en verano, está llena
llena de turistas y terrazas
llena de risa y sol
llena de barcas y barbacoas

rumorosa por la noche
luminosa por el día
pero temprano en la mañana  envuelta en silencio…

(por Elsemieke Meyer)

 El Jordaan, Amsterdam

Caminando por las nueve calles
Buscando un vestido para la fiesta de mi hermana
Compro queso en la calle Run, tomo una caña en el Doffer
En una tienda en Elandsgracht elijo embutidos  para el desayuno de mañana
Cruzo la calle Marnix, un éxito para las bicis,
Paso el Banco de alimentos debajo de Europarking
Y… me siento en el Waterkant, el nuevo bar, donde espera mi amor.

(por Geneviève Eyck)

Arte callejero: Vegan Bunnies (por Ton Geers)

Vegan Bunnies en el Spuistraat de Amsterdam

Hacer grafiti o arte al aire libre es casi siempre ilegal. Por eso los artistas de grafiti tienen que aplicar sus obras sobre los paredes muy rápidamente para evitar ser detectados por la policía o el dueño del edificio. La técnica más común para crear obras sobre la  pared con disimulo es el uso  de aerosoles combinado con plantillas para obtener los detalles en las obras. De esta manera es posible  preparar y probar en casa la obra y hacerla en las calles de forma muy rápida y en gran cantidad.  Otra manera aún más rápida es hacer todo el trabajo en casa e imprimir las obras sobre pósters o pegatinas y pegarlas sobre las paredes.

Una técnica más especial aún y que no ofrece la posibilidad de  duplicar las mismas obras en lugares diferentes es la que usa la artista peruana, Vegan Bunnies. En casa, las obras son pintadas sobre azulejos y después Vegan Bunnies las pega sobre las paredes. Por eso puede usar pintura con muchos colores diferentes, lo que resulta en una pared colorista con una atmósfera alegre. Muchas veces usa dibujos de conejos con ojos grandes como tema, pero también pinta niñas  con ojos grandes y pelo negro que tienen parecido a  “los animales” o estilo “manga” que los artistas japoneses hacen en sus dibujos animados. A veces las obras también muestran temas políticos, como el  maltrato de animales o el enriquecimiento de los bancos.

Además de en Amsterdam (Spuistraat) se pueden descubrir muchas obras de Vegan Bunnies también en Barcelona, Gerona y Perú. 

Guía de viajes. México D.F (por Ton Geers)

México D.F.

No he visitado muchas ciudades, pero una  que me impresionó mucho fue México D.F. México D.F. es la  capital del país, que fue fundada por los aztecas en 1325 con  el nombre Tenochtitlan. La ciudad ya era grande con casi 200.000 habitantes, cuando los españoles la descubrieron en 1519. Ahora México D.F. es la ciudad más grande de México, con casi 9 millones habitantes.
La razón para visitar México en 2008, fue porque nuestra hija tenía sus prácticas en un hotel en el sur del país. Quisimos visitarla y al  mismo tiempo ver un poco más de México y la  capital. Llegamos al aeropuerto de México D.F. y, como había oído muchas historias sobre los riesgos en México y la ciudad en particular, con los robos y los secuestros, tuvimos mucho cuidado con nuestro equipaje. Después de algunos días, me sorprendió mucho que la gente mexicana fuera tan amable y servicial. Los taxis, que eran viejos pero muy baratos, eran fáciles  de reconocer por su color verde. Habíamos  oído que los taxis verdes eran  los taxis oficiales de México y más seguros que otros taxis, y así evitamos todos los de  otros colores que no fueran verdes.
La ciudad tiene muchos edificios monumentales como el museo Nacional de Arte, El Palacio de Bellas Artes,  la Catedral Metropolitana y el Templo Mayor en  cuyo museo hay  muchos tesoros desenterrados.Muchos aficionados a  las obras de Frida Kahlo visitan su casa azul, que se ha convertido en un museo pequeño.
México D.F. es una ciudad con mucho  ruido,  mucho tráfico y para huir de este bullicio, mucha gente va al parque Chapultepec, que es el parque más grande de la ciudad.
Uno de los lugares más impresionantes de México es Teotihuacán, que se encuentra fuera de México D.F. Teotihuacán es una ciudad del tiempo de los aztecas, construida 500 años antes de Cristo. La ciudad está  caracterizada por sus pirámides muy altas a las que puedes subir. Las pirámides se llaman:  la pirámide del sol y de la luna y fueron declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad por la  Unesco.


Ton

Guía de viajes. Sicilia (por Geneviève Eyck)

Sicilia

Hace 6 o 8 años visité Sicilia. Sicilia me impresionó mucho por las cosas interesantes que hay para ver y por el ambiente que es muy agradable. Fuimos en marzo y aunque hizo un  tiempo  poco soleado, gracias a  la tranquilidad de la isla fueron unas vacaciones  muy agradables.
Yo pensaba que los templos de Grecia eran los  más interesante en Europa, pero en Sicilia hay algunos templos griegos que son más grandes y están más intactos que los de  Grecia. El templo de Zeus es muy grande y está situado en el  campo. Cuando fuimos, el campo estaba florecido con flores amarillas y ¡era muy bonito!
No  solo por los templos me gustó mucho Sicilia, además es una isla con pequeños pueblos blancos y ciudades muy  pintorescas . Yo pensaba que las ciudades italianas eran  sucias  y ruidosas pero Siracusa, una ciudad al este, es antigua y tiene  casas majestuosas en colores claros. Es una ciudad muy tranquila y limpia. Fue  muy agradable quedarnos allí. Otra ciudad que vimos era de la época barroca, con casas de colores pastel  (azul, rosa, verde) y casas adornadas  con volutas (=krullen) que no  son de mi estilo pero me parecieron divertidas.

Yo sabía que la comida italiana es muy buena, pero la de Sicilia es mejor que buena, es buenísima . Comen mucho pescado con tagliatelli o con arroz, y tiene un sabor muy especial, además con una copa de vino siciliano estaba riquísimo. También recomiendo los vinos de Sicilia, son unos de los mejores vinos que conozco.Tienen profundidad, pero no tienen muchos taninos. El vino que me gustó más fue el Nero D’Avola. Es un vino que va  bien con la comida pero también  se puede tomar solo, por la tarde.


Geneviève

Guía de viajes. Dingel (por Elsemieke Meyer)

Dingle

Dingle, un pueblo en el sudoeste de Irlanda, está situado a lo largo del Ring of Kerry, una vía maravillosa por las montañas y las costas con precipicios y caminos serpentosos.
Es un pueblo bastante pequeño, tiene solo 2 mil habitantes, pero en  verano muchos turistas van allí porque el sudoeste de Irlanda es un lugar muy agradable para pasar las vacaciones. El clima también es bastante bueno en  verano, por la corriente del golfo caliente. Es por eso que el más famoso delfín Fungie siempre está nadando en el golfo de Dingle.

En Dingle hay muchos barrios con música tradicional irlandesa en vivo, nuestro favorito es Mack,
un bar hecho a partir de una antigua tienda de zapatos. El propietario actual, Oliver, nació en una habitación encima de la tienda, y es un hombre muy extravagante; hoy en día siempre está borracho.
Dingle también tiene algunas tiendas de joyas, de moda y galerías.

Cerca de Dingle hay playas blancas muy anchas y bonitas, puedes subir a la montaña Brandon y visitar muchos pueblos pequeños típicamente irlandeses.

He ido  muchas veces con mi novio allí, y siempre nos hemos divertido  mucho, y comido muy bien en los pequeños restaurantes o "pubs”.
Mi novio es un fan verdadero de Dingle, y viaja casi todos los años a  allí. Él siempre alquila la casa de una mujer irlandesa, situada un poco fuera del pueblo, con una vista fantástica  del mar. Es una casa muy agradable para 8 personas.

¿Cómo llegar? Desde Amsterdam tomas un vuelo hasta el aeropuerto de Cork  con Air Lingus o Ryan Air tambíen.
En Cork puedes alquilar un coche y conducir por el Ring of Kerry hasta Dingle.
¡Un paseo en coche impresionante!

Elsemieke